Case-insensitive OverlayFS в Linux 6.18: наконец-то можно не париться с регистром

Иногда технологии делают шаг вперёд не с громким фанфарным грохотом, а тихо, почти мимоходом. Вот так и с Linux 6.18: там наконец-то подружили OverlayFS с файловыми системами, где регистр имён не имеет значения. И если вы не очень следите за внутренностями ядра (а кто вообще следит за ними каждую неделю?), то пропустили, насколько это на самом деле важно.

Давайте разберёмся по-человечески. OverlayFS — это такая штука, которая позволяет объединять несколько директорий или файловых систем в одно логическое дерево. Удобно, когда нужно, например, собрать контейнер из разных слоёв — один слой базовый, другой с конфигурацией, третий с временными изменениями. Виртуализация, Docker, вся вот эта история. Всё красиво, пока речь не заходит про регистр имён файлов.

Проблема в том, что Linux исторически относился к регистру серьёзно, почти как к святому. «File.txt» и «file.txt» — это два разных файла. А вот Windows, наоборот, считает, что это одно и то же. И если вы когда-нибудь переносили проект с Windows на Linux, вы точно сталкивались с этим хаосом. Папка-то вроде та же, а половина файлов не открывается, потому что имена «чуть-чуть не совпадают». Да, именно из-за этой «чуть-чуть» разницы в регистре.

Так вот, теперь OverlayFS наконец-то умеет работать с case-insensitive (или как по-нашему — «безразличием к регистру»). И это не просто косметическая фишка, а реальное облегчение жизни для контейнерных систем, которые пытаются быть кроссплатформенными. Особенно если где-то внутри этого контейнера живёт нечто, ожидающее поведения как у Windows.

Как это вообще работает

Разработчик Андрей Алмейда из Igalia (кстати, ребята там часто делают всякие нишевые, но важные вещи для Linux) давно возился с этим патчем. Суть в том, что OverlayFS теперь может «сворачивать» имена в единую форму для поиска, но при этом не портить оригинальное написание. То есть, если файл создан как «Picture.PNG», то пользователю он и дальше будет виден именно так, а не как унылое «picture.png».

Технически это решается с помощью новой логики сравнения — ovl_strcmp(), если кому интересно. Она сверяет имена уже в «casefolded»-виде (то есть приведённые к единому регистру), но при отображении сохраняет оригинал. Короче, файловая система теперь как учитель в школе: знает, что «Слон» и «слон» — одно и то же, но при этом уважает стиль написания ученика.

На практике всё не так просто

Звучит будто просто — добавил поддержку case-insensitive, и готово. Но, как это обычно бывает с Linux, за кулисами целая гора нюансов. Чтобы всё заработало, все слои OverlayFS должны использовать одинаковые настройки кодировки (например, одну и ту же версию Unicode). Если хотя бы один слой живёт «по своим правилам» — привет, проблемы. Монтирование просто не произойдёт, или, что хуже, что-то будет работать через раз. А вы потом будете чесать голову, почему одни файлы видны, а другие будто исчезли в никуда.

И ещё один момент: в обычных файловых системах Linux casefold (то есть нечувствительность к регистру) можно включить для отдельных директорий. А вот в OverlayFS — всё или ничего. Хочешь нечувствительность — будь добр, включай её для всей конструкции. Компромиссов пока нет.

Зачем это вообще нужно

Если вы работаете только на Linux и не используете контейнеры — честно говоря, эта новость может пройти мимо. Но если вы когда-нибудь пытались запустить внутри Docker что-то, пришедшее из Windows-мирка (скажем, .NET-приложение или инструмент, который не дружит с регистром), то вы понимаете, почему это маленькое чудо важно.

До сих пор приходилось выкручиваться: патчить имена файлов, править конфиги, создавать симлинки с разным регистром… В общем, колхоз. Теперь же OverlayFS сможет сам разруливать такие ситуации — не идеально, но гораздо аккуратнее, чем мы раньше делали вручную.

Немного философии о регистрах

Меня всегда забавляло, что спор о чувствительности к регистру — это как спор о том, кто круче: собаки или кошки. С одной стороны, строгое различие имён — это дисциплина, порядок, никакой путаницы. С другой — иногда хочется просто не париться и чтобы «Readme.txt» открывался, даже если написал «readme.txt». Особенно если ты не программист, а просто хочешь, чтобы компьютер «работал как человек».

Linux долгое время был категорически против «попустительства» в этом вопросе, и я его понимаю. Но времена меняются. Контейнеры, кроссплатформенные приложения, микросервисы — всё это заставляет Linux становиться чуть гибче. И вот OverlayFS с case-insensitive — это шаг именно в эту сторону. Без фанатизма, но с пониманием, что иногда проще адаптироваться, чем воевать с чужими привычками.

И что дальше

Фича уже вошла в ядро Linux 6.18. Это значит, что в ближайшие месяцы её начнут включать в дистрибутивы — сначала, как обычно, в экспериментальных ветках, потом в стабильных. Docker, Podman и прочие инструменты контейнеризации наверняка быстро подхватят новинку. И, возможно, через полгода-год мы вообще перестанем вспоминать, что когда-то имена файлов могли сводить с ума.

Я, если честно, немного жду этого момента. Потому что каждый раз, когда я разворачивал контейнер с чем-то вроде старого .NET Core и видел, как он падает из-за какого-то «File Not Found», хотя файл-то был — просто с другой буквой, — хотелось орать. Теперь, может, будет чуть меньше поводов.

Вывод? Да просто жить станет спокойнее

Иногда в Linux добавляют огромные штуки — новые подсистемы, модули, архитектуры, и все аплодируют. А иногда — маленькие, тихие, но невероятно полезные вещи, которые просто убирают один раздражающий фактор из вашей жизни. Вот OverlayFS с поддержкой case-insensitive — именно такой случай. Без фанфар, но с реальной пользой.

Так что, если вы работаете с контейнерами — обновляйтесь, пробуйте, ломайте, чините. А если не работаете — просто знайте, что где-то глубоко внутри вашего Linux теперь стало чуть меньше поводов для боли. А это уже неплохой повод улыбнуться.

SetiWik.ru — место, где мы разбираем технологии по-человечески, без занудства. Даже ядро Linux можно объяснить так, чтобы стало интересно.